Shutter vs. Shudder

This is a common mistake I am seeing more and more often in books.

Shutter– a blind for a window, or part of a camera

Shudder– to tremble in fear

Therefore, you cannot shutter with dread. You shudder.